The Montana Film Office made a lovely compilation a few years back of movies that were filmed in Montana, or (at the very least) have a Montana connection.

According to their official YouTube description:

Since 1974, the Montana Film Office has been assisting features, TV shows, commercials, documentaries, still shoots, and music videos. Check out why some of the most memorable movie moments have been captured in Big Sky Country.